Rwandi

By Gerardo Fulleda León
Translated by David Lisenby

Good evening to you all! Today I want to tell you the tale of a boy. He was not a prince or a philosopher. But he could have been someone who passes by and then builds a tower that makes us raise our eyes in amazement.

Why Does Everything

By Rafael Spregelburd
Translated by Samuel Buggeln and Ariel Gurevich

Sometimes I hide a document. I put it somewhere secret, and I start to gauge the effects. When I see everyone’s desperate, I pull the document from its stash, sign it and get the belt running again. I make myself indispensable, you understand?