Photo by Victor Pelayo By Sergio López Vigueras Translated from Spanish by Jacqueline E. Bixler The Bullet presents the story of Lauro and Valeria, who furtively glance at and wonder about each other every morning as they ride to their respective jobs on a microbús. On this particular morning, their daily routine as well as…
The Children of Malinche
By Hugo Salcedo
Translated from Spanish by Carolyn Malloy and Georgina Whittingham
By Alejandro Ricaño
Translated by Jacqueline E. Bixler
And come out at the Good Luck Hotel.
And they would be there.
And everything would be fine again.
By Oliver Mayer
Adaptation of Federico García Lorcas Bodas de sangre
The Groom is unknowingly doing the dirty work yet again for the conglomerate, thinking that he is satisfying his blood lust and honor when he is actually doing business for the cartel.
By Alejandro Ricaño
Translated by Daniel Jáquez
Ricaño belongs to the generation of writers – not only in Mexico but in all of Latin America – considered to be the cohort that brought the word back to the center of the drama on the stage. These are theatre makers who write, direct and act in their own creations.
By Emilio Carballido
Translated by Jacqueline E. Bixler
The two of us alone here in the house. Looking at this old photo, counting the dead. Just Grandmother and I. The photo has begun to fade.
The Mercurian 