Photo by Andrea Franzetta By Carmen Pellegrinelli Translated from Italian by Carmen Pellegrinelli Introductory Note This text—originally written by me in Italian—was created during a theatre workshop organised by doctors and nurses from the emergency department of Bergamo’s largest hospital, Papa Giovanni XXIII, to process the traumatic memories of confronting the COVID crisis in March…
almost a monologue by Tobia Rossi English Version (from the Italian) by Caterina Nonis ☆ 2025 Eurodram English-Language Committee Selection Bios Tobia Rossi is an Italian playwright and screenwriter who works with the main Italian and Milanese theatres. Awards include the Mario Fratti Award with Hide and Seek (2018) (Nascondino), premiering in New York at…
by Marco Di Stefano translated from the Italian by Carlotta Brentan Bios Marco Di Stefano is an Italian playwright and theater director. His plays have won multiple awards including the ETI Nuove Sensibilità award for Falene (Moths), and the Mario Fratti award in New York City for La Città che Sale (The City Rises), co-written…
Adapted from Carlo Goldoni’s Trilogia della Villeggiatura
By J. Weintraub
Why don’t I teach you how to play bridge?
By Saverio La Ruina
Translated by Thomas Haskell Simpson
I don’t understand, we had such a nice evening, you seemed happy… What’s the matter?
By Carlo Gozzi
Translated by Daniel Smith and Valentina Denzel
The Serpent Lady tells the story of Cherestani, the Fairy Queen, and her mortal husband Farruscad. They must overcome numerous magical obstacles in order to be together.
The Mercurian 