By Emilio Carballido
Translated by Jacqueline E. Bixler

The two of us alone here in the house. Looking at this old photo, counting the dead. Just Grandmother and I. The photo has begun to fade.