By Shu Matsui
Translated by Kyoko Yosida and Andy Bragen

Proud Son is about a young man who has chosen to isolate himself from the world, a familiar phenomenon in contemporary Japan known as hikikomori.